(齐康网) On October 5, 2005, the U.S. Supreme Court heard oral argumentsin Gonzales v. Oregon. On the surface, this case is about thelegitimacy of physicians' prescribing of medications under Oregon'sDeath with Dignity Act and whether the federal government canoverrule the states in defining "legitimate medical practice."Just beneath the surface, however, lies the risk of empoweringagents of the Drug Enforcement Agency (DEA) — whose traditionalrole is to prevent drug abuse and diversion — to evaluatethe end-of-life practices of physicians whose patients die whilereceiving prescribed opioids or barbiturates. A finding in favorof the Justice Department would not only nullify the Death withDignity Act, permitting the DEA to penalize physicians for providingmedications to hasten the deaths of terminally ill patients,but also have a chilling effect on physicians' willingness totreat patients' terminal symptoms.
Uncontrolled pain and other distressing symptoms are the primaryconcerns and greatest fears of patients facing serious illness.1More than 90 percent of the pain associated with severe illnesscan be relieved if physicians adhere to well-established guidelinesand seek help, when necessary, from experts in pain managementor palliative care. For the infrequent instances in which allpalliative care alternatives have been exhausted without providingadequate relief from the symptoms of advanced terminal disease,there is a growing consensus that sedation to the point of comfortablesleep is permissible.2 Despite the efficacy of opioids and acommitment by the medical profession to treat pain, abundantevidence suggests that patients' fears of undertreatment ofdistressing symptoms are justified.1 Although a lack of propertraining and overblown fears of addiction contribute to suchundertreatment, physicians' fears of regulatory oversight anddisciplinary action remain a central stumbling block.3
Several initiatives have lessened the adverse effects of regulatoryconstraints on symptom management.4 Many legislatures and regulatoryboards have adopted model pain statutes that encourage compliancewith established standards for the prescribing of pharmacologicagents for pain and other symptoms and that protect physicianswho observe these guidelines from regulatory intrusion and possibleprosecution. Other states have simplified or eliminated specialprescribing rules (such as those requiring the use of triplicateprescription pads) that were designed to control and monitorprescribing but that had the (presumably unintended) effectof discouraging all prescribing of controlled substances. Californianow requires training in pain management and palliative careas a condition of licensure.
Two cases in California highlight the legal consequences ofphysicians' undertreatment of pain, providing a counterweightto the fear of legal vulnerability for the prescribing of controlledsubstances.5 In 2001, in Bergman v. Chin, a jury found thata dying patient had received inadequate pain management andconvicted the treating physician under the state's elder-abusestatute, awarding the patient's family $1.5 million. In 2003,in Tomlinson v. Bayberry Care Center, charges of inadequatepain management were brought successfully against both the treatingphysician and the patient's nursing home. Both cases demonstratethat, in addition to representing an unacceptably poor qualityof care, the undertreatment of pain may carry legal risks andconsequences.
Nevertheless, physicians continue to believe that regulatoryoversight translates into a high risk of disciplinary actionfor prescribing opioids and other controlled substances. Considerthe following cases.
Patient 1, a young man, became acutely ill with an aggressivebut highly treatable cancer that caused severe acute chest pain.Since he had to make quick and extremely difficult decisionsabout his treatment options, he sought advice and pain medicationfrom his trusted primary care physician — only to learnthat his physician, wishing to be spared any possibility ofregulatory suspicion, had never applied for prescribing privilegesfor strong opioids. At this critical juncture, the patient,who is himself a physician, had to find a new doctor in orderto receive standard pain treatment.
Patient 2, a middle-aged woman with progressive cancer thathad metastasized to bone, had accelerating pain requiring increasingdoses of morphine. She ran out of pain medicine earlier thananticipated, but her physician refused to refill her prescriptionfor fear that she was using it too much and that he might bereviewed for overprescribing. When she went to the emergencydepartment with a pain crisis, a palliative care consultantrecognized that her worsening pain and increased morphine requirementswere caused by the progression of cancer. With a moderate increasein her dose, satisfactory pain control was achieved, and thepatient went home to live out her final months in relative comfort.6152
Patient 3 had advanced metastatic lung cancer and had been receivingopioids at home when he was admitted to the hospital with newmetastases to his thoracic spine. He was confused, could notmove his legs, had difficulty breathing, and was in excruciatingpain — screaming whenever he moved and grimacing witheach breath. He was near death, and the primary goal of medicalcare was to control pain, agitation, and dyspnea. He was givena subcutaneous infusion of opioids at an equianalgesic dose30 percent higher than his usual dose, and the nurses were instructedto give him another dose, equal to 10 percent of the total dailydose, "as needed" every half hour if he appeared to be in pain(the proper approach, according to standard guidelines). Butseveral nurses and physicians refused to give the "as needed"doses, despite evidence of continuing distress, because theyfeared hastening his death. Ethics and palliative care consultantswere called in, and they refocused the team on the professionalobligation to relieve pain and suffering. The patient died hoursafter receiving the additional doses, and some staff membersremained unsettled about whether they might have been legallyliable for "causing" his death.
For better or for worse, the DEA sets the tone and drives physicians'perceptions about the legal risk associated with prescribingSchedule 2 drugs (potentially addictive drugs with criticalmedical uses) for seriously ill and dying patients. Concernsabout regulatory oversight have led some physicians, such asPatient 1's provider, to avoid prescribing opioids entirelyand have rendered others, such as the physicians of Patients2 and 3, fearful or hesitant. It is likely that such physicianswill be further intimidated if the role of the DEA is expandedas the federal government proposes — and the risk of theinadequate management of symptoms during serious illness willincrease.
Two other attempts by the federal government to invalidate Oregon'sDeath with Dignity Act preceded Gonzales v. Oregon. The firstwas the Lethal Drug Abuse Prevention Act, which a year laterwas repackaged as the Pain Relief Promotion Act (PRPA) of 1999.The PRPA contained some valuable provisions that would haveencouraged education and research in pain management and palliativecare, but the primary purpose of both acts was to make prescribingcontrolled substances under the Oregon law a violation of theControlled Substances Act.
Although the regulation of medical practice is the legal provinceof the states, the PRPA would have allowed the federal governmentto undermine state law by making it a crime for physicians toprovide medications that humanely hasten death. Furthermore,the PRPA would have empowered the DEA to investigate whetheror not such a violation had occurred, raising the specter ofDEA oversight of every death of a patient who had received barbituratesor opioids. After an outcry from both advocates and opponentsof assisted suicide, all of whom recognized the danger suchlegislation posed to the practice of pain management and palliativecare, the PRPA died in committee.
Then, in November 2001, U.S. Attorney General John Ashcroftissued a directive suggesting that the prescription of Schedule2 medications under the Oregon law violates the Controlled SubstancesAct, since "assisting in a suicide is not a `legitimate medicalpurpose.'" The State of Oregon and several interested partieschallenged this directive, arguing that the definition of legitimatemedical practice is a responsibility of the states, not a functionof the Controlled Substances Act. If passed, this directivewould allow the federal government to overrule established statelaw, empower the DEA to investigate whether a violation hadoccurred, and potentially open to investigation every instanceof prescribing of a controlled substance for a dying patient.The U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit supported thearguments made by the State of Oregon, and the case was recentlyheard by the Supreme Court. The Court has not yet announcedits decision.
This type of DEA involvement in medical practice would adverselyaffect far more patients than those few who seek assistancewith a hastened death in Oregon. If the government thus overstepsits legitimate role and expertise, allowing DEA agents, trainedonly to combat criminal substance abuse and diversion, to dictateto physicians what constitutes acceptable medical practice forseriously ill and dying persons, it will undermine palliativecare and pain management for the much larger number of seriouslyill patients in all states. Physicians may become hesitant toprescribe the best available medications to manage the pain,agitation, and shortness of breath that sometimes accompanythe end stages of illness. As a result, they may, in essence,abandon patients and their families in their moment of greatestneed.
(文章出处:《新英格兰医学杂志》)齐康网